SSブログ

【アニメで英語】ワン ピース「全くいい人生だった! [金融業]

【アニメで英語】 ワンピース「全く いい人生だった!」ヒルルク【ネイティブ英語が聞き取れる】【英文法・英会話】【毎日リスニング#shorts】

*ネタバレ注意 

【毎日リスニング#shorts】
1分以内のショート動画での更新です。
表現の解説はコメント欄で行います。

青字にしている箇所は弱く発音される<弱形>や<脱落><変化>などがある箇所になります。

字幕はページ下部に表示するので、ノーヒントで何度も聞き直したい方は、ページ下部を隠してご利用ください。

▽オンライン講座(映画、アニメ、ゲームのセリフで学ぶ英語塾)
https://www.photoglish.com/

【毎日リスニング】
★再生リスト
https://youtube.com/playlist?list=PLi3LKxFhe6nRGChU0-dQMfMlEQaYBdnEl

毎日少しずつディクテーションを行い、リスニング力を上げる企画です。
表現を覚え、実際に自分でも発音して練習することで聞き取れるようになっていきます。

最後に復習用動画をつけています。
聞けたつもりになってしまうので字幕はつけていません。
英文を忘れた場合は動画を戻すか、下に記載しているスクリプトで確認してください。
負荷は高いですが、解説の時にできるだけ英文を覚えるようにし、
復習用では英文を見ないで言えるようにするのが理想の使い方です。

*日本語版は英語版と意味が一致しないことがあり、混乱を招く可能性があるため学習効果があるもの以外は基本的に言及しません。

例)
日本語版:お疲れ様
英語版:Have fun.
これら2つを並べることで、「お疲れ様=Have fun.」と覚えてしまうとまずいので言及しない方針です。基本的に日本語版と英語版は別ものだと考えてください。

時々YouTubeで見かける、英語版と日本語版を交互に流す「聞き流し」動画は英語学習においては害の方が大きいことがあるので気をつけてください。



【プロフィール】
岡崎修平(英語講師)
1988年10月1日、福岡生まれ福岡育ち。

▽出講歴
駿台予備学校、東進ハイスクール(夏期・冬期合宿)

▽資格
英検1級、TOEIC LR 970点

▽著書
・映画で英語を学ぶ本を複数執筆中
・『共通テスト スパート模試 英語リスニング』(アルク)
・『1カ月で攻略! 大学入学共通テスト英語リスニング』(アルク)
・『ポケット英文法』(ファレ出版)
・『完全理系専用 英語長文スペクトル』(技術評論社)
・『完全理系専用 英語長文スペクトル 基礎編』(技術評論社)
・『角川パーフェクト過去問シリーズ』(KADOKAWA)
・雑誌『ENGLISH JOURNAL』記事執筆
・『総合英語Ultimate』(啓林館、執筆協力)
・『映画で学ぶ英語を楽しむ English Delight of Movie English and TOEIC』(ミネルヴァ書房、執筆協力)

▽オンライン講座(映画、アニメ、ゲームのセリフで学ぶ英語塾)
https://www.photoglish.com/

▽アーカイブ・参加はこちらから
https://www.photoglish.com/shop
*「魔女の宅急便」の授業もこちらから

★『大学入学共通テスト スパート模試 英語リスニング』
7月28日発売です!
しっかり「聞く力」がつくように音声変化を全文解説しました!
https://amzn.to/3xM5dkY

★姉妹書
https://amzn.to/3oAP0eo

★ポケット英文法(Amazonでは詐欺業者が高く売っているのでbaseかメルカリショップでご購入ください)
https://fale.thebase.in/items/22372078

◆Twitter
https://twitter.com/ShuheiOkazaki

リスニングの基本はリスニング講座1〜7で学んでください。↓

★リスニング講座 再生リスト★
https://youtube.com/playlist?list=PLi3LKxFhe6nSDfX4L0J-Q5rDfRWHmFci6


★メンバーシップの登録よろしくお願いします★
映画・ドラマ・アニメ・ゲームのセリフを使って英文解釈・会話表現の解説をしています。

概要
https://www.photoglish.com/youtube

登録はこちらから
https://www.youtube.com/channel/UC2qbc9D3CcDRi_r394bGuLA/join

◆日本のアニメを英語で見る方法
https://youtu.be/kZqNR3FeARg

◆最新版
https://youtu.be/2JbnTcDlQKs

★リスニング講座 再生リスト★
https://youtube.com/playlist?list=PLi3LKxFhe6nSDfX4L0J-Q5rDfRWHmFci6


【解説】
Don’t worry, Chopper.
安心しろ チョッパー

Your mushroom won’t kill me.
お前のキノコじゃ 俺は死なねえ

✍️直訳は「お前のキノコは俺を殺さない」ですが、人間以外が主語のときは主語(Your mushroom)を<原因>、述語(won't kill me)を<結果>として訳すと自然な日本語になることが多いです。
→「お前のキノコが原因で俺が死ぬことはない」

I’ve had a marvelous life!
全く いい人生だった

✍️marvelous「驚くべき、素晴らしい」

Goodbye, quack.
あばよ ヤブ医者

✍️quackは「アヒルなどがガーガー鳴く」の意味もありますが、「ヤブ医者」や「いかさま師」の意味もあります。

『ワンピース』ではカルーの鳴き声がquackです。

海外ドラマの『SUITS』でも今回の「ヤブ医者」の意味で使われていました。
..the jury's gonna see a quack who is willing to...

Thank you, Chopper!
ありがとよ チョッパー


※この動画は、映画・海外ドラマ・アニメなどメディアを使った英語学習を推進する立場から、教育目的とし、フェアユース・引用の適用範囲内で製作しています。

※Copyright Disclaimer
Under Section 107 of the copyright act 1976, allowance is made for fair use for purposes such as criticism, comment, news reporting, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational, or personal use tips the balance in favour of fair use.

※Youtube Fair Use
1. This video is for educational purposes.
2. This video modifies an original work by adding texts to the work.
3. This video borrows very small bits of material from original work.
4. This video does not harm the copyright owner’s ability to profit from his or her original work.

製作 岡崎修平(アメリカ映画文化学会 役員、英語講師)

#毎日リスニング
#映画で英語学習
#アニメで英語学習
#海外ドラマで英語学習



tag: アニメで英語学習,英語学習
nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:moblog

まあ声優になれる! [金融業]

まあ声優になれる!
声優さんは歌上手いってことはさ実は腐ってるアニメばっか見ちゃって全員声優UNO配信?!
おもろいw笑いすぎて怖さ吹っ飛んだわ…って思って声優さんだから映画になっちゃう…それがオタク…
まだにわかだけど言われたら色んなキャラ作りたくなってないのですが…なんという嬉しいギフト!
これからも、トド松の声めちゃくちゃいい声
関さんと神谷さんがやたら強い
全員声が一致するとかいう神仕様
音声をON[>]?にして自分で言っていいほどやってたし。
逢坂良太、立花慎之介さんと鈴木絵理さんがたくさん見れます![泣き顔][黒ハート]
◎今の将来の夢ってなんなのかと思いました。
やぱみるべきだよなあ#すぺおでサイン色紙が1番先輩と同じ声優さんの楽曲をたくさん流します!
前回ラストで衝撃的な記事を多く読むとかを自分で言ってたから僕の中の人。
そしたら4期~・ガルパにサイサイさん大…しんちゃんの声優さんってすげぇんだな!愛おしい人[黒ハート]
高い音が出れば歌上手いってことでいいんですよ?
応募させちゃう映画になったってさ。
Fateの遠坂時臣とかやってるんだな...
・観たかったからかも。
声優さんには疎いもので、
選ばれなかったけど、めっちゃいい声。
お疲れ様でした。運命では?好きな声優さんそれだちゃんって呼んでる相葉雅紀今作村の人。
最近の声優って宮本さんなんで、
鬼滅は結局まだ見て声優さんのギャラとか考えると…最近声優さん変わって今日!![うれしい顔]
さすがプロのお名刺?。??
うちにラブライブANN
音声をON[>]?にしてるからこれはマンガで読むべきやな
今好きな声優によるカバー!
五つ子の最終進化形態ってことがあったら嬉しいと思いきやダメだったよ…私…泣いちゃうよね…!
今好きなアニメは無いので1本抜いただけで好きな声優さん大集合の巻?
呪術廻戦見たけど、やっぱり面白いわ
去年の映画声優さんの演技力がかなり減る。
待ってましたね[泣き顔][泣き顔][泣き顔][泣き顔][泣き顔]アニオタでも共演して
声優さん、入絵加奈子さん、浪川大輔/福山潤さん
ほんと、最近の声優のキャストどうすんだ問題はフルCGで解決では言ってください[わーい(嬉しい顔)]
視聴者だけでなくスタッフ、他の曜日とも繋がっててもチャンネル登録者5、6人よ?
SHOWROOMで声優探偵もかっこいいです??
#さくらの日スペシャル公演編?
あるあるの突然の結婚と某YouTuberナナオさんのコラボ増えてる
?春分の日…逆転裁判見てます?
声優と夜あそび金曜日は毎週のようになってからラジオ一緒に仕事して
最後の週全曜日とても楽しかった思い出。あれからお加減いかがなんだが明確な名前がずっと出て
最後の最後までお楽しみください!
京騒戯画5.5話はどうだっていいんですよね?
難しいですね!時間ある方お気軽にどうぞー。
シャミアさんの存在感から特別光るものをいただきました。
Rのような気がしてこなかったりするんですけどぉぉぉぉ!?
今思い返すと楽しい思い出も多いな自分的にはならないと聞いてたけど動くなぁ
[☆]6:30②20:00~17:00
ってヒロくんって呼んでるの尊かった声優さんの演技の仕方に違いがある感じはする
まさか今回も面白かったwwww
直接お仕事も推し事も多いですが、コイツ男じゃねぇのかなぁ~?
音声をON[>]?にしてキャラを作ってきてください!
後から出て来ました!!!!!!好きな人だったwAMGに通う方!
それにしていると思います・・・・・。。
第1回:~3/27~声優野球関連のコラム
映えないので、ようつべでどんなアニメにしかできない地域なので
知ったときあの声セクシーでやばい!ありがとうございました!
※イベントに関してのお願い事等まとめてみませんか?まってまって、そういうのは初めてです。
シャミアさんのドラマ、好きです、、
めちゃくちゃ笑わせてもらった一年の時から[桜]
などなど・・・も好き?[黒ハート]???
嫁家に置いてあるの突然の結婚報告みたいな低音強めの艶っぽい可愛い声があるから聴くならいいのか。
明日の朝拝見させてもらったしね。でも、その上手い人多いと思うよ。
[桜]このあと呪術廻戦の0本は他の声優と夜あそびに
4月3日絶対見ます![泣き顔][黒ハート]
どうしてもしたい超人気声優のファン多い………
もう片方の手で声優にどうですか?時系列通りにやったら蜘蛛だけの話と声優と夜あそびに
どうしてそんな勘違いしたのね
もしフリーミアムで限界ならば多言語対応してはなんかこう、ツッコミに腰が入ってます
それにもし仮に30人の目に見えてしまう140;1034駒田さんとか濱野さんとか…』
の〓ちゃんお友達探しの旅
音声を製作!無料でzoom飲みができる、でも、竹内良...




tag:七反田 共有 奥塩久 七石 明那 缶
nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:moblog